Jaane Kyun (tradução)

Original

Vishal Dadlani

Compositor: Vishal and Shekhar

Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu ficarei bem

Quando você está por perto, então os caminhos tortuosos
E as conversas distorcidas
Parecem direitos
Quando você está por perto, então as falsas promessas
E as intenções dos inimigos
Parecem verdadeiras
Aquela que traz luz no caminho do meu coração
É você, apenas você
Aquela que me faz sorrir quando eu choro
É exatamente você

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
É, é, é
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem

O mundo todo está de um lado
E nós estamos do outro
Toda a felicidade está fugindo
Apenas a tristeza está me encontrando
Mas quando você sorri para mim
O mundo parece certo
Que todos esses momentos
Façam uma pausa bem aqui
Eu não sei porquê

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
É, é, é

Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
É, é, é
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu ficarei bem
É, é, é
Eu ficarei bem, eu ficarei bem

Aquela que traz luz no caminho do meu coração
É você, apenas você
Apenas você

Oooohhhh
Essa amizade de apenas
Alguns momentos
Eu não sei porquê mais parece
Muito familiar agora
Porque quando você sorri para mim
O mundo parece certo
Que todos esses momentos
Façam uma pausa bem aqui

Eu não sei porquê, não sei porquê
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
É, é, é
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem

Quando você está por perto, então os caminhos tortuosos
E as conversas distorcidas
Parecem direitos
Quando você está por perto, então as falsas promessas
E as intenções dos inimigos
Parecem verdadeiras
Aquela que traz luz no caminho do meu coração
É você, apenas você
Aquela que me faz sorrir quando eu choro
É exatamente você

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
É, é, é
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
É, é, é, é
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Eu ficarei bem, eu ficarei bem